Cast version 1.9 has been released
Someplace along the the line I suspect either Google or Microsoft did something and now all prior versions of Cast are no longer able to cast text.
The functionality for casting of text is now restored in this release.